Sogno o realtà

Certo adesso è tardi e non c'ho voglia sinceramente di scrivere.... sono tre ore che sono davanti al computer. rendetevi conto c'ho gli occhi che ormai vedono quello che vogliono vedere. Stasera c'è stata un'altra festa alla Coppa Carotti. Come sempre se magna. Il mio stand è sempre più nascosto in mezzo all'erba. Domani gli devo fare una foto... è a 20 mt dalla gente, dopo una piccolo prato irregolare, dentro una "capanna" quelle di telo, bianca. Amo pensare il luogo di un mago, con le mie Lampade che non notate quasi da nessuno, sono bellissime, d tanti colori, accese con varie tonalità e miscelazioni. All'angolo dello spazio verde incluso tra le strade, vicino a dove sono parcheggiate le macchine della gara. (cazzo non sono andato a vederle c'erano anche due "Ferrarozze" cioè Ferraroni, cioè due grosse Ferrari.

Comunque stasera hanno suonato dei pischelli, serata Rock, una cifra di capelloni e c'era anche un Rasta, avranno avuto 18 anni. Ho pure scoperto che un capellone che stava li a miscelare ecc... è il filglio di una signora, a cui voglio bene e lavora da me. Un pizzico sbandato (bhè stasera si stava facendo una coca) che io avrei dovuto redimere, non tanto grazie alla mia sapienza, quanto piuttosto per i miei tanti errori.

Comunque questi pischelletti hanno suonato Rock anni 60-70. Ad un certo punto, dice che suonerà la canzone più bella del mondo. Io lo vedo convinto. Lui è un tipetto capellone, di questi un pochino magrolino, era fico. Aveva uno sguardo tranquillo. Insomma suonano Starway to Heaven dei Led Zeppelin, che insomma per chi la conosce adesso ha detto: "ah si, bhè certo". una canzone bellissima davvero, per la musica e le parole, che poi si diche che una strofa, leggendola al contrario sia un verso satanico...

Per gli altri poi metto un link. Ma comunque questo, non si scorda le parole ? Io mi guardavo col mio collega e ci siamo intesi. Lui stava in disparte, seduto vicino alle casse. Comunque poi riparte e arriva alla fine "to be a rock and not to roll", che per me è una splendida lezione di vita, anzi un incitamento.

Poi hanno fatto "Knockin on the heaven's door", nella versione dei Gun's Roses, che per me è anche meglio dell'originale, se non fosse Bob Dylan. Ho rivissuto la magia anche di queeste serate sul blog, e ieri ho rincontrato in un post...

Io ad un certo punto gli ho strillato (calcolate che c'erano 100 persone non di più, sparse. Intorno al palco c'eravamo noi, gli amici di questi, ho visto pure una mamma che ballava, e la ragazza del cantante che era una bella monella, e per la verità ce n'era un'altra che era una bomba, tutte e due belle in carne... vabbè non mi ci fate ripensà... belle monelle stasera. Ad un certo punto due di queste, avranno avuto 18 appena, una biondina magrolina, carinissima, con una treccia lunghissima bionda. L'altra morettina, si sono baciate. Io stavo proprio dietro a loro, e a fianco il mio collega, che ci siamo guardati ancora e abbiamo detto: "porc.." vabbè più che altro quì vale quello che abbiamo pensato. Che quì non si può certo riportare), comunque una scena da paura. Eccitante, divertente e innocente, dolcissima.

Vabbè insomma gli strillo con la voce rauca: "I Doors volemo" (Cioè io voglio) Inaspettamente tutti individuano esattamente il punto da cui veniva l'urlo barbarico, e lui mi dice: "Magari". Io che abbastanza spesso ho la battuta pronta, sono rimasto così : "Cioè"?

Comunque erano bravi e fichi, tranne uno alto che mi guardava male perchè continuavo a guardare la morona prosperosa, che poi aveva due occhi davvero di giada, ragazzi dovevate vedere la perfezione di alcuni tratti del suo volto. Il Chitarrista era bravo.

Poi per finire un pò del mio amato Blues, ma non so che canzoni fossero. Io il blues lo ascolto di rado.

Comunque sono stato bene, ho riso tanto, mi sono mosso tanto, ho rivisto qualcuno e tanti altri li ho visti stasera. Sono riuscito pure a far fare una biretta, alla ragazza dell'organizzatore, il mio presidente dei giovani imprenditori, che sta facendo un buon lavoro. Io credo che lure lei mi guardasse con curiosità, un pò fuori dai suoi canoni... stava un pò giù, eppoi non conosceva le parole di StairWAytoHeaven. Io stavo bene, allegro, a mio agio, la musica la amo. Michy non chiama, domani ho appuntam con la mia ex. Bella serata, bella secchi.

LeoRock

http://www.youtube.com/watch?v=ayzhJKy8H_A

TESTO IN ITALIANO E INGLESE

Stairway To Heaven

C'era una donna, che era sicura che tutto ciò che luccica sia oro

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.

MISGIVEN: ispirare diffidenza, sospetto; far presagire disgrazie; essere apprensivo. ( MISGIVING: apprensione, timore )

WONDER: prodigio, portento, miracolo; cosa o persona che suscita meraviglia; meraviglia, stupore, sorpresa, ammirazione.

TUNE: aria, motivo; (mus.) tono, accordo, consonanza; (figurato) accordo, armonia; disposizione.

HEDGEROW: siepe ( divisoria di campi )

JUST: proprio, esattamente; appena; ora

SPRING: sorgente, primavera.

WIND: serpeggiare; avvolgere, circondare, cingere; girare

---

:-) Mo a letto si......BuOnA nOtTe !

Stasera ho rivissuto una parte del mio passato e allora lo condivido con voi, sperando che non abbiate orizzonti troppo stretti... si parlava di orizzonti nelle risposte del post precedente. Ecco ricordate :-) che gli orizzonti si muovono eccc. ecc.... e che il punto di vista ecc.. ecc... e volemose bene pensiamo alle cose veramente serie, ecco.

Comunque sono venuti due ragazzi che insomma ci si bazzicava una decina di anni fa e anche prima... abbiamo riparlato un pò del tempo dei Doors, in effetti un mio carissimo amico, Tamanti, me ne parlò per la prima volta a 16 anni e aveva appreso di questa parte di musica ma più che altro di stile di vita, da uno dei miei ospiti di stasera.

Io gli ho messo su un paio di pezzi dei Doors, Awake e Shaman's Blues cose così, un pezzo di When the Music is Over dal vivo, cosette così.

Poi lui fa un nome, mi dice "sai che a Roma hanno fatto il concerto di Alborosi ooh cioè pè ditte.. concerto a Villa Ada 15€ capito " ? Io gli dico e chi è Aldo Rosi ? Lui "cioè è un siciliano, un italiano però capito... che questo sò 9 anni che vive in Jamaica", e io dove vive ?, e lui "a Kingstone capito..." e mi faceva intanto quel gesto come pe di che vòi ?, capito quel gesto con la mano a triangolo... E insomma parliamo di musica Jamaicana e della cultura Rasta che non gira tanto a Rieti, c'è solo un paese, Contigliano, dove fanno una grande festa, che in effetti non c'era nessun cartello o cose così. Poi ogni tanto ripeteva: "cioè Alborosie a Villa Ada a 15 €, non ce se crede, e in giro niente...".

Ha ragione, il mio compagno di qualche serata di tanti anni fa. Gli ho fatto notare, anche per voler riaffermare parte delle mie origini e della mia formazione, che vicino alla mia scrivania, sul muro c'è il ritaglio di una foglia di maria.

Poi abbiamo approfodito il discorso sulla Jamaica, e io gli ho detto che quando ci sono andato, anni fa a Montego Bay, conobbi un Rasta che mi accolse come un buon amico, ma che come mi stava confermando anche lui, i Rasta quelli duri sono persino un pò razzisti, e possiamo anche levare il pò. Chiaro che ciò dipende soprattutto da come li hanno trattai i bianchi, con la storia dello schiavismo e del Fascismo in Etiopia, poichè loro si ritengono discendenti dagli Etiopi e in particolare Haile Selassie, l'ultimo Imperatore e Re d'Etipopia, è la reincarnazione di Gesù per loro, per intenderci. E' il loro Gesù.

Il mio amico sosteneva, spostandosi tra musica e società, che i vari Sean Paul e anche il nostro Alborosi (che lo conosce "glie da la mano") sono di quelli tranquilli, che portano avanti un messaggio forte, ma con toni e modalità più pacate insomma. "Questi so tranquilli, ma i Rastoni duri... cioè pe ditte se tu vai nell'interno della Jamaica, cioè la te staccano le gambe...". " e inceve Alborosi lo hanno accolto invece de mannallo a fanculo. Pe ditte Alborosi".

E' vero, ma io aggiungevo che molta acredine che loro provano nei nostri riguardi ( e alcuni di noi nei loro riguardi) sarebbe smorzata se ci conoscessero meglio, a patto che noi rispettiamo la loro cultura e tradizioni. Quello del resto che vogliamo noi in Italia, no ? Provocazione anche, se non si è capito. E quindi bisogna favorire lo scambio della cultura, ma rispettandosi e conoscendosi. E quindi io ora provo a fare lo stesso con voi, cari amici e amiche.

Vi propondo degli approfondimenti, ma anche di vedere un video di presentazion del famoso Albarosie... http://www.youtube.com/watch?v=IqXDRrFjeGA 

Con varie sfumature dal mistico al culturale:

http://www.tabaccheria21.net/rastafarian.htm

http://web.dsc.unibo.it/~lorizio/ig/credenze.html

http://webdreadlocks.altervista.org/storia_dreadlocks_cultura_rasta.php

http://www.reggaezion.com/Rastafari/index_rastafari.htm

Un paio di link su Bob Marley, giusto per gradire...:

http://www.youtube.com/watch?v=aA3inbcb6FQ

http://www.youtube.com/watch?v=uteBX4_wxXk 

(Cantata da Patty Smith...ci sono delle differenze, ne indico una bellissima)

The Crystal Ship

The Doors

(Traduzione mia, scusate...)

Before you slip into unconsciousness      Prima di scivolare nell'incoscenza
I'd like to have another kiss                         mi piacerebbe avere un altro bacio
Another flashing chance at bliss                un'altra splendente occasione di felicità
Another kiss, another kiss                           un altro bacio, un altro bacio

The days are bright and filled with pain    I giorni sono splendenti, e pieni di dolore
Enclose me in your gentle rain                    racchiudimi nella tua pioggia gentile
The time you ran was too* insane                Il tempo nel quale corresti era troppo* matto
We'll meet again, we'll meet again               Ci incontreremo ancora, ci incontreremo ancora

Oh tell me where your freedom lies             Oh dimmi dove la tua libertà sta mentendo
The streets are fields that never die            Le strade sono campi che non muoiono mai
Deliver me from reasons why                       Spiegami le ragioni per cui
You'd rather cry, I'd rather fly                       Vorresti gridare, io vorrei volare

The Crystal Ship is being filled                      Il Vascello di Cristallo si stà rienpiendo
A thousand girls, a thousand thrills            Un migliaio di ragazze, un migliaio di emozioni
A million ways to spend your time               Un milione di modi per passare il tempo 
When we get back, I'll drop a line                 Quando torneremo indietro, tirerò una linea.

* so  (così)